Acerca de Paso a Paso Acerca de Paso a Paso
Paso a Paso (números recientes) Paso a Paso (números recientes)
Paso a Paso 61-70 Paso a Paso 61-70
Paso a Paso 51-60 Paso a Paso 51-60
Paso a Paso 41-50 Paso a Paso 41-50
Paso a Paso 31-40 Paso a Paso 31-40
Paso a Paso 21-30 Paso a Paso 21-30
Paso a Paso 11-20 Paso a Paso 11-20
Paso a Paso 6-10 Paso a Paso 6-10
PILARES PILARES
 Acerca de PILARES
 Cómo utilizar PILARES
 Manual de capacitación para facilitadores
 Cómo traducir PILARES
 Cómo buscar justicia para todos
 Cómo fomentar la buena higiene y el saneamiento
 Cómo prepararnos para los desastres
 Crédito y préstamos para negocios pequeños
 Fortaleciendo la capacidad de grupos locales
 La comunidad se moviliza
 La iglesia se moviliza
 Una sana alimentación
 Una respuesta más eficaz al VIH y SIDA
ROOTS ROOTS
Guía nuestros pasos Guía nuestros pasos
Otras publicaciones Otras publicaciones
Catálogo Catálogo
Otros idiomas Otros idiomas
Glosario Glosario

Glosario

apropiarse cuando la gente del lugar toma control y acepta la responsabilidad por las cuestiones que afectan su propio desarrollo

comunidad gente que vive en una zona y que a menudo tiene la misma cultura e intereses parecidos

cooperativa de préstamos una organización que puede prestar dinero a gente más pobre con una tasa de interés aceptable

desarrollo un proceso de cambio que puede llevar a mejoras en el bienestar social y económico y mayor confianza personal

diezmos décima parte de las ganancias que se entregaba al templo como ofrenda

empoderamiento un proceso gradual en el que las personas crecen en confianza personal y se sienten más capaces de elegir sus objetivos y el camino que deberán seguir para alcanzarlos.

facilitador una persona que ayuda a un grupo a lograr sus objetivos, que fomenta el debate, alienta y apoya la planificación y la acción

facilitar ayudar a un grupo de personas a lograr sus objetivos

género las diferencias sociales entre hombres y mujeres, o niños y niñas, que se aprenden y que pueden cambiar con el tiempo (en contraste con las diferencias sexuales que son biológicas)

motivadores personas capaces de animar e inspirar a otras personas y de apoyar nuevas ideas

movilizar crear conciencia de la situación actual con el fin de incentivar cambios positivos en el futuro

ONG organizaciones no gubernamentales que se administran independientemente del gobierno

participación involucrar a las personas en las decisiones y los procesos que afectan sus vidas

participantes personas que toman parte en una actividad

pobreza un estado en el que no alcanzan los recursos para cubrir las necesidades básicas

reproducir copiar o repetir algo, hacer una réplica o un duplicado

sostenibilidad cuando la capacidad de una organización o un grupo de actividades son autosuficientes en todo sentido: económico, ambiental, etc. 

 

This page was last updated on 17 November 2005