por Isabel Carter
Hay una gran diferencia entre el decirle a alguien que haga algo porque es bueno hacerlo y el explicarle claramente porqué algo es bueno, para que la persona misma decida qué hacer. La mayoría de personas está consciente de la importancia de la inmunización. En este número pretendemos explicar las razones de la inmunización además de dar sugerencias prácticas para llevar a cabo un programa de vacunación.
Es fácil comprender la necesidad de tener buenos registros - pero es otra cosa tratar de poner esto en práctica en una situación como la de Zambia rural donde hay una población semi-nómada. Esperamos que los consejos que dan nuestros colaboradores sean útiles para su trabajo. No se olvide que usted también puede adaptar esta información aunque no esté directamente involucrado con la tarea de vacunación. Los consejos de Sandra Michie sobre el desarrollo de registros se pueden adaptar fácilmente para uso con grupos de agricultores, por ejemplo. Las cajas refrigeradas se pueden usar para vacunas para animales como también para mantener la comida fresca. Hay noticias de una vacuna nueva para la enfermedad ‘Newcastle’ en gallinas, que puede tener resultados interesantes.