How to look after a refrigerator
por Jonathan Elford
Hace poco AHRTAG ha publicado una versión actualizada y ampliada de este manual popular. El libro de 58 páginas se ha escrito para trabajadores sanitarios encargados de almacenar vacunas, que trabajan en países calurosos. Las vacunas juegan un papel vital en la protección del niño contra enfermedades graves, pero una gran proporción de las vacunas se torna inactiva durante el transporte o almacenamiento por falta de refrigeración.
Este libro provee instrucciones claras y prácticas sobre cómo funcionan las refrigeradoras y cómo mantenerlas. Contiene secciones sobre refrigeradoras de kerosene, de gas, eléctricas y solares. Incluye consejos sobre cómo almacenar las vacunas y qué hacer si la refrigeradora se calienta, además de información sobre cajas frías y portadores de vacunas. Este libro está bien ilustrado y anillado para uso fácil.
Está disponible de TALC. (También de TALC se puede conseguir How to choose and make a cold box - reseñado en Paso a Paso No 8. Este es un manual detallado para el diseño y construcción de cajas frías para almacenar vacunas. Contiene información sobre todos los puntos que se deben considerar antes de comprar o hacer una caja fría).
The Child-To-Child Resource Book
Child-To-Child (De Niño-a-Niño) es un enfoque a la educación de salud y asistencia sanitaria primaria. El movimiento ha probado que los niños pueden mejorar su propia salud y la de otros mediante el cuidado de sus hermanos menores y otros menores de la comunidad. La información desarrollada (antes sólo disponible en separatas para actividades) se ha integrado a un libro de recursos que contiene la mayoría de la información necesaria para usar el método Child-to-Child efectivamente.
El libro empieza con una introducción al enfoque Child-To-Child y las maneras en que el método ha sido usado en todo el mundo. Luego hay una colección completa de separatas para actividades que presentan la salud de una manera interesante y entusiasta para usar con los niños. Hay una sección para profesores o trabajadores sanitarios. Después hay una guía sencilla para la evaluación de las actividades de Child-To-Child (u otras), mostrando cómo los niños pueden y deben estar involucrados en la evaluación de sus propias actividades. La sección final da ayuda e ideas sobre la organización de talleres donde se pueden discutir y desarrollar los enfoques de Child-To-Child.
El libro consiste de 240 páginas con bastantes dibujos. Se puede comprar de TALC.
Se recomienda mucho.
Immunization in Practice - A guide for health workers who give vaccines
Es un manual práctico de capacitación de 361 páginas, producido por la OMS para trabajadores sanitarios que dan vacunas y para sus capacitadores. Está escrito en inglés sencillo, bien presentado y tiene bastantes dibujos útiles.
Empieza con una Guía para el Capacitador dando ideas para técnicas didácticas. El libro consiste en 8 módulos. Cada módulo contiene material didáctico con preguntas, ejercicios prácticos y estudios de caso.
Es un recurso excelente para cualquier centro de salud que esté involucrado en los programas de inmunización.
Se puede conseguir de TALC.
Juegos de diapositivas didácticas de TALC
Target Diseases
Seis enfermedades prevenidas por medio de la inmunización. Un juego de 24 diapositivas (que necesitarán ser montadas en las monturas provistas) con guión en inglés.
The Cold Chain
El mantener las vacunas frías depende de que los trabajadores cuiden de las refrigeradoras y los portadores de vacunas. Un juego de 48 diapositivas didácticas con guión inglés.
Muchos de los recursos mencionados se pueden conseguir de TALC (Teaching Aids at Low Cost). Escriba pidiendo una lista completa de los recursos que proveen. TALC, PO Box 49, St Albans, Herts, AL1 4AX, Inglaterra
Recursos para Inmunización
El Expanded Immunization Programme (EPI) provee varios afiches útiles para enseñar sobre la inmunización. Estos incluyen:
- Reconozca la Enfermedad
- Prevenga el Tétanos Neonatal
- ¿Han estado congeladas la vacuna DPT, DT o Anatoxina Antitetánica?
- Cuide sus vacunas
- Cuide su equipo de cadena de frío
- Una jeringa, una aguja para cada inyección
- Enjuague, limpie y luego esterilice
- Monitor de cadena de frío de vacuna.
Todos estos están disponibles en francés y en inglés y algunos están disponibles en español y en árabe. También hay varios juegos de diapositivas etiquetas, y películas.
Tres veces al año se produce un boletín en francés y en inglés llamado Technet News. Es gratis. Contiene información detallada y técnica para cualquiera que esté manejando un programa de inmunización.
Para más información escriba a...
EPI, World Health Organization, 1211 Geneva 27, Suiza.
Clinical Tuberculosis
por John Crofton, Norman Horne, Fred Miller
210 páginas ISBN 0-333-56689-0 (pasta rústica)
Esta es una guía útil y práctica para doctores, asistentes médicos y profesionales de salud. Estudia los problemas de diagnosis y tratamiento de tuberculosis (TBC), especialmente para aquéllos que trabajan en zonas donde hay pocas facilidades. Consiste en seis capítulos...
- Información general de contexto
- Tuberculosis en los niños
- Tuberculosis pulmonar en los adultos
- Tuberculosis no-pulmonar en los adultos
- Tuberculosis, VIH y SIDA
- Tratamiento de tuberculosis.
Hay una sección de referencia dando detalles de drogas, cirugía y análisis. El lenguaje es relativamente sencillo y hay un glosario amplio.
Es un libro lleno de recursos y muy útil para cualquiera que esté tratando casos de tuberculosis. Pedidos a TALC.
Providing Low-Cost Spectacles - A Practical Guide
por J Kassalow and D Rutzen
Esta guía sencilla está publicada por Helen Keller International. Da información práctica sobre cómo establecer programas para anteojos (gafas) a bajo precio para ayudar a la vista de una estimada quinta parte de la población del mundo que podría mejorar su vista usando anteojos. Las fotos claras le mostrarán las varias técnicas involucradas. Hay también bastantes contactos útiles para información, suministros y fuentes de anteojos de segunda mano.
Escriba, dando detalles de su trabajo y pidiendo una copia, a...
Helen Keller International, 15 West 16th Street, New York, NY10011, EEUU.