Más apoyo de los niños
He leído con interés en Paso a Paso No 12 sobre el involucramiento de niños en el trabajo de desarrollo y también creo que sea algo bueno e importante de considerar. Me gustaría compartir con usted lo que nosotros hemos hecho con niños en nuestro programa.
El Servicio Rural Cristiano es un programa de la iglesia de Uganda que asiste a las personas a mejorar su bienestar. En la mayoría de los casos hemos concentrado nuestro trabajo en adultos, dejando a un lado a los niños. Este año he tratado de involucrar niños entre las edades de 5 y 12 años. Cultivamos haciendo crecer plántulas de eucalipto para nuestro programa de reforestación. Un grupo de doce niños llenó más de 5000 macetas en dos días.
Disfrutamos el trabajo con ellos y animaríamos a otros a incluir niños en su trabajo de desarrollo porque...
- es fácil hablar con ellos
- son trabajadores rápidos, una vez dadas instrucciones claras
- tienen cuidado en llevar a cabo las tareas que se les han asignado.
El esfuerzo de cada miembro es importante y la contribución de los niños en el desarrollo, aunque pequeña, debe tenerse en cuenta.
Titus Ayome, CRS - Madi/W Nile Diocese, Arua, Uganda
Huevos de tenia
Como ya lo han hecho muchos antes que yo, me gustaría felicitarla por su publicación excelente, útil y, sobre todo, humana. ¡Qué su pozo de tinta nunca se seque!
Me interesó leer los comentarios sobre letrinas aboneras en la edición de septiembre, ya que comparto este interés.
Creo que una gran desventaja de estas letrinas, es que el calor emitido por la producción de abono mata todas las bacterias, huevos, etc - con excepción de los huevos de la tenia (después de un año de este proceso). Como estos huevos luego ‘se plantan’ en la tierra, yo he oído que su presencia hace que el fertilizante no sea apropiado para uso en plantas designadas al consumo humano. Me gustaría oír sus comentarios y de los lectores sobre sus propias experiencias en esta área.
Duncan Levinsohn, Solbacha L9, 573 97 Tranas, Suecia
Editora... Richard Franceys está de acuerdo, y dice que los huevos de la tenia pueden permanecer en estado inactivo y revitalizarse después de un período de 3-6 años.
Una solicitud en español
Felicitaciones por Paso a Paso. Nosotros trabajamos en cinco áreas rurales de Argentina con proyectos integrados, combinando alfabetización, huertos, estaciones de radio, desarrollo social y de la comunidad. ¿Tendrían ustedes o algunos de los lectores material en español para nuestras estaciones de radio? Apreciaríamos mucho, cualquier material útil que pudiéramos difundir.
José Benito Bongarra, Centros Comunitarios Rurales Evangélicos, Tinogasta 5850, (1408) Buenos Aires, Argentina
¡Competencia en inmunización!
A los del E.P.I. de Ginebra nos gustaría felicitarla por el numero 14, sobre la inmunización. El contenido era interesante, bien preparado, preciso y fácil de leer. Esperamos que sea leído ampliamente, como se merece.
Tenemos una sugerencia para una competencia pequeña entre sus lectores. Al principio de la página 3 de Paso a Paso No.14 hay una tarjeta de salud con los datos de un niño llamado Nyakayinda Yopa. ¿Podría cualquiera de sus lectores señalar la oportunidad de inmunización que se perdió?
Estaremos muy contentos de enviarle al ganador un juego (en inglés) de folletos Immunization in Practice (La Inmunización en Práctica).
James Cheyne, EPI, OMS, Ginebra, Suiza
Editor... Si cualquiera de los lectores cree que tiene la respuesta correcta, por favor envíemela. Si hay más de una respuesta correcta, el nombre del ganador se sorteará el 1 de septiembre de 1993. Por favor, no escriba después de esta fecha. Sólo el ganador será informado.
Ovejas cubanas nerviosas
Felicitaciones a Paso a Paso por sus recomendaciones prácticas. La comunidad donde yo vivo se llama ‘Paz y Esperanza’ y todos somos agricultores e hijos de Dios.
Me interesó mucho el artículo sobre la cría de animales menores y los beneficios que ésta trae a aquellos que llevan a cabo esta actividad en estos tiempos difíciles. Nosotros dejamos nuestro hogar en Ayacucho (donde hay muchos terroristas) y hemos vivido en la zona selvática del Perú desde 1984. Reproducimos ovejas cubanas de pelo, no lana. Su pastoreo es difícil porque hay que cuidarlas todo el día y son muy nerviosas. La alternativa de un corral se sugirió en Paso a Paso; de esta forma la gente estaría libre en los días de estudio y los domingos. ¡Los huertos familiares también producirían mejor!
Silas S Leiva, Paz y Esperanza, San Martín, Perú
El Método Rápido de Detección
Me gustaría decir que Paso a Paso es de gran beneficio para mis amigos y para mí. Esta es una idea sencilla que algunos agricultores de mi zona han desarrollado y que nos gustaría compartir con otros, en todo el mundo. ¿Tiene el mismo problema que nosotros al no saber dónde sus gallinas, patos o gallinas de Guinea están poniendo los huevos?
Mantenga el ave encerrada por unas horas y luego ponga un poco de pimienta sobre el respiradero. Suéltela inmediatamente. Comenzará a correr hacia el lugar donde está poniendo los huevos. Puede usar este método con cualquier clase de ave. Lo llamamos el método rápido de detección.
Raphael Y Ali, Catholic Agricultural Officer, PO Box, 1 Tuna, Ghana
'Jesús, Maestro Carpintero de Nazaret, tú has logrado por medio de madera y clavos, la salvación completa del hombre. Usa bien tus herramientas en éste tu taller, de tal manera que nosotros que venimos a tí con el ánimo quebrado, podamos ser transformados en verdadera belleza por tus manos. Amén.'
Esta hermosa oración está encima de la entrada de los talleres de capacitación CITC (Christian Industrial Training Centre), Pumwani, Nairobi, Kenia.