Women’s Groups, NGOs and Safe Motherhood.
por Marge Berer.
Referencia WHO/FHE/MSM/92. 3.
Una descripción de las distintas maneras en las cuales se puede mejorar el cuidado de la salud de las mujeres a nivel de base. Está lleno de estudios de caso, ejemplos prácticos de los problemas enfrentados por las ONGs alrededor del mundo y las medidas que han tomado. Contiene una lista de direcciones muy útil para los grupos que estén trabajando para promover la salud y los recursos de las mujeres. Se puede obtener gratis en inglés de:
WHO, 1211 Geneva 27, Suiza.
Female Genital Mutilation
Un paquete de información que contiene una bibliografía, algunos estudios de caso y contactos de organizaciones en el resto de Africa involucrados en la concientización de estos temas. Se puede obtener en francés e inglés de la OMS (WHO en la dirección anterior).
Obstetric Fistulae:
a review of available information
Referencia WHO/MSM/91. 5
¡Sólo para cirujanos y expertos médicos! Información útil sobre el tratamiento quirúrgico de la fístula en todo el mundo. Se puede obtener gratis en francés e inglés de la OMS (WHO en la dirección anterior).
Las mujeres trabajan unidas
– para el desarrollo personal, económico y de la comunidad
ISBN 0-912917-03-2
Un manual compilado en base a muchos años de experiencia práctica trabajando con mujeres. Comienza con el establecimiento de grupos y cómo asesorar las necesidades e ideas de las mujeres. Es fácil de usar ya que cada sección está dividida en sesiones. Las sesiones incluyen más de 40 actividades de aprendizaje participativas. Trata varios temas, entre ellos, recursos locales, opciones de trabajo, sistemas de archivos básicos, préstamos, derechos legales y relaciones familiares.
Un libro útil, práctico y con buena presentación. Se puede obtener en inglés, francés y castellano y cuesta $16. 75 (incluyendo franqueo) de:
Women Ink, 777 United Nations Plaza, New York, NY 10017, Estados Unidos.
Programas de salud materna: opciones y temas
Una descripción detallada de los programas que trabajan para una maternidad más segura en todo el mundo. Muy útil para planificadores y administradores de salud. Es gratis para los lectores de países en vía de desarrollo, para los demás cuesta $10. Se puede obtener en inglés, castellano y francés (en breve tiempo). Diríjase a:
Ana Pagan, Center for Population and Family Health, 60 Haven Avenue, B-3, New York, NY10032, Estados Unidos.
Safe Motherhood
Este boletín se publica tres veces al año en inglés, francés y árabe. Trata una variedad de temas relacionados con la salud de la mujer. Se envía gratis a las personas que estén trabajando en el área de la salud materna. Diríjase a:
Safe Motherhood, WHO, 1211 Geneva 27, Suiza.
Folletos de Nigeria
Varias organizaciones voluntarias de Nigeria quisieran ofrecer sus servicios más ampliamente. Están ofreciendo copias gratis de un folleto informativo que instruye sobre el SIDA, llamado AIDS – Your Responsibility. También se puede obtener información sobre boletines de Nigeria. Escriba a:
Health is Wealth Organisation, PO Box 296, Oraifite, Nhewi North, Anambra, Nigeria.
Otro folleto, How to Stay Healthy por el Dr Chirtaco, se ofrece gratis y puede obtenerse de Roseline N Igwilo en la misma dirección, pero con una casilla de correos distinta: Box 45.
Setting up Community Health Programmes
A practical manual for use in developing countries
por Dr Ted Lankester
Ted es un miembro activo del comité de Paso a Paso con muchos años de experiencia en el norte de la India. Esta es una edición india, nueva y revisada de su libro publicado originalmente en Inglaterra. (Se puede obtener a través de TALC).
Este manual práctico cubre todos los aspectos necesarios para establecer y dirigir programas de salud comunitarios. Se enfatiza particularmente la necesidad de consultar a la comunidad local mucho antes de que comience el programa. La comunidad debe participar en la planificación, la dirección y el monitoreo del programa, en vez de que simplemente sea la receptora de inyecciones, medicinas y consejos de los promotores de salud. Los últimos capítulos hablan sobre el trabajo de asociación con las comunidades, el proceso de tomar decisiones, el monitoreo y la evaluación. También cubre temas tales como: la administración de la inmunización, la TBC, el SIDA, la maternidad, la planificación familiar y los programas contra la desnutrición, con profusión de consejos prácticos.
El libro está escrito en un inglés simple y contiene varias ilustraciones. Recomendamos con toda confianza este libro a cualquier persona que esté involucrada en el trabajo de salud comunitario. Se puede obtener a un costo de 95 rupias de:
CMAI, Plot 2 A-3, Local Shopping Centre, Janakpur, New Delhi 110 058, India.
Colección Agrodok
La colección Agrodok tiene ahora varios folletos nuevos….
No.12 Preservation of Fish and Meat
No.16 Agroforestry
No.14 Cattle Raising
No.15 Fish Farming
Estos folletos están siempre muy bien ilustrados y son muy prácticos. El costo de los folletos es ahora Dfl 12. 50 (incluyendo franqueo). Sin embargo, para recibir información de precios, los lectores que viven fuera de Europa deberán escribir a CTA, ya que puede existir algún convenio especial con su país. La dirección es:
CTA, BP380, 6700 AJ Wageningen, Holanda.
Todos los folletos de Agrodok se pueden obtener en francés e inglés. Sin embargo, varios de los folletos anteriores se pueden obtener ahora también en castellano (C) y portugués (P), incluyendo…
No.4 Producción de aves a pequeña escala en el trópico (C)(P)
No.7 A criação de cabras nos trópicos (P)
No.8 La preparación y el uso del compost (C)
No.9 El huerto en los trópicos (C)(P)
No.31 Almacenamiento de productos agrícolas tropicales (C)
No.34 Incubación de huevos por gallinas o en incubadoras (C)
Cursos de IIRR
El Instituto Internacional de Reconstrucción Rural (the International Institute of Rural Reconstruction, IIRR) ofrece regularmente cursos cortos (2–4 semanas) sobre varios temas del desarrollo, entre ellos: administración, agricultura sostenible, la comunicación en el desarrollo, atención de salud basada en la comunidad, conocimientos indígenas, huertos, y temas relacionados con el sexo. Estos cursos están destinados a líderes y administradores. Están concentrados en enfoques participativos y prácticos y basados en 35 años de experiencia del IIRR en el campo del desarrollo. Los cursos se imparten en la oficina central del IIRR en las Filipinas y si se solicita, en otros países. Para más detalles escribir a:
Mila Resma Training Division – IIRR, Silan, Cavite 4118, Filipinas.