La erosión – un desastre por partida doble.
La erosión de los suelos es una enorme carga para el medio ambiente y para la economía de muchas de las naciones en desarrollo. En los trópicos, la lluvia torrencial puede arrasar con toneladas de capa orgánica por hectárea en unas pocas horas. En las regiones más secas, los vientos huracanados y las inundaciones repentinas pueden ser igualmente desastrosas: grandes extensiones de suelo cultivable se pierden día a día. Esto es característico de las regiones de Maroua y Bamenda del Camerún. Aún peor, el sedimento orgánico se acumula en los ríos, embalses, bahías, estuarios y otras vías acuáticas en las que es inoportuno, destructivo y costoso de limpiar. La erosión es, por lo tanto, un desastre por partida doble.
Pero Dios ha dado la respuesta, habiendo creado el pasto vetiver que ayuda a evitar la erosión de los suelos, de la misma manera que envió a Jesús para que conservara nuestras almas. Por favor, traten de conseguir un poco de pasto vetiver y de plantarlo. Contactarse con la Vetiver Network, 15 Wirt Street NW, Leesburg, Virginia 22075, EEUU o se me puede escribir a mí.
Ngwainmbi Simon, MCWA, BP 382, Maroua, Cameroon.
Un nuevo parásito intestinal
¡Atención, por favor, todo el personal médico! ¿Han visto gente (entre las edades de 5 a 30 años) que vengan a la clínica u hospital con un bulto duro, fácil de palpar, de alrededor de 5cm de diámetro en el bajo abdomen? De ser así, ésto puede ser a causa de una lombriz intestinal, Oesophadostomum bifurcum, originalmente un parásito de los monos. Esta lombriz ha cruzado la barrera de las especies y actualmente ataca a los humanos, transmitiéndose de persona a persona. Se está llevando a cabo investigación en Togo y Ghana, lugares donde los índices de contagio pueden llegar hasta el 70%. Esta puede ser una nueva enfermedad que se está propagando por toda el África; o puede ser que esta enfermedad haya sido descubierta sólo recientemente. Quienes hayan visto tales casos y aquellos que deseen información para ayudarlos a mantenerse alerta con esta enfermedad, hagan el favor de escribir a:
Philip Storey, Baptist Medical Centre, Nalerigu, via Gambaga, Ghana.
Algo más sobre la moringa
Nos gustaría dar más informaciones sobre el uso de la Moringa oleifera (sus usos en la purificación del agua y la producción de aceite aparecen en los números 20 y 28 de Paso a Paso). La moringa se cultiva y se come profusamente en las aldeas del sur de la India. Aquí se la conoce con el nombre de muslo de pollo. El producto que más se utiliza son las vainas del fruto sin madurar, de un color amarronado verdoso, que tienen aproximadamente el diámetro de un dedo humano y 30 a 45cm de longitud, parecidas a una varilla. Se quita la fibra exterior y las vainas se cortan en trozos de alrededor de 50cm de largo. Estos se hierven con especias como tamarindo y pimienta y se comen como acompañamientos. Los trozos de muslo de pollo se mastican para extraer sus jugos y, realizado ésto, se escupe el núcleo fibroso.
Durante el resto del año las hojas y flores se cosechan y se utilizan con fines medicinales o para hacer curry. Es proverbial su alto contenido de hierro y vitamina A.
Los agricultores con poco terreno plantan moringa para cercar sus huertas. Esto no sólo refuerza la cerca, sino también aumenta la producción de la pequeña extensión de terreno que tienen disponible, produciendo una segunda cosecha.
Los agricultores plantan semillas o sacan esquejes de alrededor de un metro de longitud de una de las ramas maduras. El extremo con el corte se sella con abono de vacuno y el esqueje se planta y se riega regularmente hasta que se haya desarrollado un sistema firme de raíces.
Jeremy Groome y M U Joseph, Shree Ramana Maharishi Academy for the Blind, Karnataka, India.
Gestión de la familia
El artículo de Gladys Mwiti sobre consejería en Paso a Paso No 27 fue muy alentador y apreciado, por lo que merece comentario. También encontramos muy emocionante el estudio de la Biblia sobre las familias. Me ayudó a resolver discrepancias en relación con asuntos de la gestión de la familia y resultó un desafío en cuanto a la vida familiar. Espero que estos consejos hayan ayudado a muchos otros por todo el mundo. Encontramos que Paso a Paso es una fuente constante de nuevas ideas que no son muy costosas de implementar.
¿Podría algún lector ayudarme con consejos sobre métodos sencillos de revelar y ampliar fotos?
T J Ayub, International Aid Sweden, PO Box 43, Koboko, Uganda.
Crianza a partir de lo mejor
En Paso a Paso no 25 sobre la crianza de peces se mencionaron viveros para carpas pero no para tilapias. Sin embargo, estos viveros son muy importantes. Aquí, la gente vacia los estanques y mantiene sólo los peces más pequeños para la crianza. Después de algunos años terminan con peces muy pequeños, siempre como resultado de la cruza del mismo tipo de pez.
Al vaciar el estanque principal se deben guardar las hembras y los machos más grandes y depositarlos en un vivero separado. Los peces pequeños se deben sacar del vivero cuando estén listos y transferir al estanque principal para que se desarrollen. Los peces reproductores continuarán produciendo peces nuevos pero, a la larga, deben reemplazarse.
Este método de selección positiva no sólo se puede aplicar a los peces sino también a la crianza de cualquier especie animal e incluso a las plantas. Es recomendable no vender los mejores ni los más grandes animales o plantas: es mejor conservarlos para crianza.
Siegfried Gerber, PO Box 10, Limuru, Kenya.
Control de la natalidad
El personal que trabaja conmigo encuentra Paso a Paso muy interesante y práctica. Sin embargo nos sorprendió y desilusionó leer en el Número 27 que ustedes propician el uso de los dispositivos intrauterinos en el control de la natalidad. Estos dispositivos interfieren con la implantación del óvulo fertilizado y pueden por lo tanto interpretarse como una forma de aborto. Los cristianos con los que servimos están en contra del aborto en cualquiera de sus manifestaciones, sin importar las sutilezas. Tengan la bondad de informar a sus lectores, ya que posiblemente muchos no habrán meditado claramente sobre este problema.
Bert B Oubre, BP 382, Maroua, Cameroon.
Agradecemos su excelente publicación Paso a Paso, la que recibimos regularmente y que compartimos con otras organizaciones de Nicaragua.
En números recientes se han mencionado varias veces las vacunas contraceptivas. Me gustaría expresar mi preocupación. El Movimiento de Salud Femenina en todo el mundo ha adoptado una posición muy firme en relación con la investigación sobre vacunas contraceptivas. Hemos manifestado verbalmente y escrito profusamente sobre las interrogantes de tipo ético, moral y científico que se plantean. Espero que Uds les hagan saber a sus lectores que existen otros puntos de vista sobre este asunto.
María Hamlin Zúñiga, Directora de CISAS, Apdo. 3267, Managua, Nicaragua.
CONTESTA LA DIRECTORA Los problemas de los métodos de contracepción son siempre controvertidos entre los cristianos. En Paso a Paso nos hemos esforzado por proveer información de tal manera que no cause malestar y que permita a la gente tomar sus propias decisiones. Básicamente, los cristianos tienen diferencias en cuanto a cuáles métodos son aceptables y cuáles no. Gran parte de la controversia se centra alrededor de si la vida comienza con la fertilización o con la implantación. Algunos cristianos creen que no se debería utilizar ningún método artificial de control de la natalidad mientras que otros creen que el espaciamiento de la familia es una parte vital de su correcta conducción. Sin embargo, en muchos lugares del mundo, la gente tiene muy pocas opciones en cuanto a los métodos que tienen a su disposición. Por este motivo creímos importante mencionar todos los métodos junto con información acerca de la forma en que funcionan, dejándoles a los lectores la posibilidad de que escojan sus propias opciones basadas en un conocimiento del tema. Esto no significa que Tearfund necesariamente apoye el uso de algún método en particular.
Cómo ahorrar combustible leyendo Paso a Paso
Hago llegar a Ud y a todo el equipo de Paso a Paso mi reconocimiento y agradecimiento por el esfuerzo que hacen para que esta publicación llegue a todo el mundo. Gracias a su revista, estoy poniendo en práctica en mi trabajo métodos para ahorrar combustible. En esta zona, la población carece de recursos económicos para comprar gas, kerosene o leña; gracias a un artículo en Paso a Paso aprendimos a ahorrar combustible.
Me siento agradecido y contento por contar con su apoyo porque me estoy proyectando mejor a mi comunidad, adquiriendo nuevas experiencias, mejor capacitación y aprendiendo cosas nuevas que transmito a la población rural de la zona. Con todo lo que aprendo la gente confía más en mí y así puedo solucionar fácilmente los problemas que se presentan. Reitero mi agradecimiento y le ruego que siga enviándome esta revista que considero como una importante herramienta de trabajo.
Leoncio Huamán Jiménez, Avenida Piura 478, El Faique, Piura, Perú.
Paso a Paso entre rejas
En una reciente visita al Perú me encontré con que Paso a Paso se utiliza como una herramienta educacional y de estudio de la Biblia dentro de la cárcel de más alta seguridad de Lima. El grupo que trabaja con los presos de dicha cárcel la encuentra muy útil. Hemos pedido ejemplares adicionales para dejar en las cárceles.
Gordon Davies, Sección de América Latina, Tearfund.
Una voz para los pobres
Creo que es conocido el tremendo problema económico social que Ecuador está atravesando. Este está afectando principalmente a los jóvenes. La educación es totalmente anticuada y enciclopédica; dedicada a la memoria antes que a la persona total.
Nosotros trabajamos hasta altas horas de la noche con niños pobres en Santo Domingo, una ciudad altamente peligrosa, intentando desarrollar su independencia y motivando su sentido de responsabilidad hacia ellos mismos y sus familias. Creemos en buscar el Reino de Dios y su justicia y en levantar la voz por los que no la tienen.
Hemos descubierto Paso a Paso y encontramos en ella mucho apoyo, consejos y nuevas ideas para nuestro trabajo. Esperando que sigan bendiciendo y ayudando al pueblo de Dios y al mundo, me despido de Uds, felicitándoles por su muy buena labor.
Edwin Sigcha Culqui, Correo Central, Santo Domingo de los Colorados, Ecuador.
Consejos gratuitos
En Isangi, Alto Zaire, se ha instalado un buró independiente de capacitación (BEATD) para las asociaciones que trabajan en el desarrollo. Está formado por personas con habilidades especializadas que desean proveer acceso libre a consejos y ayuda para proyectos de desarrollo en la región. Están particularmente interesados en los grupos que buscan información sobre comunicaciones y dibujos animados. BEATD les da la bienvenida a todos.
Benoît Boumo Antio’kondi Benito, BP 861, Kisangani, Alto Zaire.