¡No! al jabón de mercurio
Los amigos de la medicina natural para el desarrollo (amenad) es una pequeña organización de cristianos constituida por enfermeros y agrónomos. Yo soy uno de los fundadores. Estimulamos la buena salud y el desarrollo mediante el uso de la medicina natural. Somos asíduos lectores de Pas à Pas. Nos hemos dado cuenta con indignación del uso insensato de jabón antiséptico a base de mercurio en los centros cercanos de Barak, Lweda, Nundu y Mboko por lo que AMENAD ha establecido recientemente una investigación sobre el uso de estos jabones a fin de oponerse a ello. (LA DIRECTORA: el mercurio aclara la piel pero es un veneno peligroso).
Acogemos todo apoyo de grupos capaces de ayudarnos con ideas y recursos. También nos gustaría intercambiar ideas y compartir experiencias con otros grupos que promuevan la salud a través del uso de medicinas naturales.
M’munga Christophe Masona, c/o Hôpital Diaconia de Nundu, PO Box 53435, Nairobi, Kenia. o BP 2512, Bukavu, República Democrática del Congo.
Consignas
En el proyecto de reforestación de nuestra comunidad encontramos que las consignas y el juego de palabras pueden ser poderosas herramientas si se usa inteligentemente. He aquí dos que hemos encontrado muy útiles.
Le decimos a la gente que si desean excelentes resultados al plantar árboles, deben utilizar un nuevo fertilizante llamado WPT. Les decimos que es mucho más efectivo que NPK y está disponible en forma gratuita en su propia aldea. Esto les da sospecha. Entonces, comenzamos a explicar en el idioma Swahili que:
W significa WAHI kupanda kabla ya Krisma (Apresúrate, planta antes de Navidad al comienzo de las lluvias).
P significa PALILIA (¡Maleza, maleza, maleza!)
T significa TIFULIA shamba lako mwishoni mwa mvua (Limpiar el terreno antes de que comiencen las lluvias.)
WPT: ahora entienden y comienzan a bromear acerca de ello. Sin embargo, hace que sea muy fácil recordarlo y cuando se pone en acción todavía nos maravilla ver los resultados. Esta idea se puede adaptar a cualquier idioma.
También creamos una consigna que dice: Kuwahi ni kufaulu, Kuchelewa ni kushindwa (Si llegas temprano triunfarás, pero si llegas tarde fracasarás). Explicamos el por qué con ilustraciones sobre agricultura y bromeamos diciendo que el primer joven que escoge a su esposa consigue la mejor y los últimos se quedan sin nada.
Brian Polkinghorne, Box 302, Mwanza, Tanzania. E-mail: bpolk@tan2.healthnet.org
Huertas en la ciudad
El cultivo de hortalizas es un problema para mucha gente que vive en ciudades o en zonas muy secas. Las personas que quieran cultivar algunas verduras para usar como aliño con la harina de maíz puede intentar esta sugerencia.
Esto es lo que se necesita:
- una mezcla de abono animal y buena tierra
- bolsas de polietileno grandes y fuertes
- suministro de agua.
Llenar las bolsas con abono y tierra y poner afuera. Un lugar que provea sombra impedirá que las bolsas se sequen prematuramente. Sembrar semillas o plantar esquejes tanto en la parte superior como en cortes en los costados. Regar regularmente. ¡Disfrute de sus verduras!
James Kipnyango, PO Box 179, Turbo, Kenia.
Almacenamiento de semillas sin aire
Con mucho agrado leí Paso a Paso 32. Tenemos otro método de almacenar semillas. Almacenamos porotos en un tambor de 200 litros. Antes de cubrir el tambor ponemos una vela dentro y la encendemos y luego cubrimos el tambor. La llama de la vela consume todo el oxígeno en el tambor por lo que la peste de insectos muere.
Eduard Klassen, Paraguay.
Contagio del paludismo
El paludismo es común a través de todo el año aquí en Guinea-Conakry, Africa Occidental y peor durante la estación de las lluvias. Son normalmente los niños los únicos que muestran los síntomas típicos del paludismo (los niños entre 0 y 10 años constituyen cerca del 30% de la población). Se llevó a cabo una encuesta en enero de 1997, la que mostró que el paludismo es la causa principal de la mortalidad tanto entre los niños como los adultos. En 1994, más de 600.000 casos fueron notificados por los servicios de salud, un índice anual de 96 por 1.000 habitantes. De los hogares incluidos en la encuesta, sólo el 16% usa mosquiteros para las camas, que se usan en el 43% de los casos por el jefe de la familia y en sólo 14% por los niños. El uso de mosquiteros para las camas se reduce a medida que aumenta la distancia de las ciudades (y las regiones rurales tenían índices más altos de contagio del paludismo). El tratamiento autoadministrado con cloroquina (a pesar de la alta resitencia a la cloroquina en este lugar) lo lleva a cabo un cuarto de la población en las regiones rurales y la mitad en las zonas urbanas.
Nuestra encuesta destaca la severidad de la malaria en este lugar. No solamente es la principal causa de mortalidad, sino que también tiene consecuencias en la economía con grandes cantidades de gente que sufre de mala salud. Esta seria situación requiere de la activa cooperación tanto del gobierno como de todos los servicios de salud de los diferentes grupos religiosos.
Dr William Sauyers, BP 2552, Conakry, Republic of Guinea.
Red de pobres del campo y la ciudad
El objectivo principal de esta red de cristianos es de aunar a los que trabajan entre los pobres y los líderes de los movimientos entre los pobres, los que a menudo trabajan en aislamiento. Tienen un boletín regular y llevan a cabo congresos para aprender de los demás. Están interesados en acoger a nuevos miembros de la red.
Mahyeno Mission, PO Box 503, Dundee 3000, Sudáfrica.
Tratamiento de semillas
Access es un grupo de desarrollo de la iglesia evangélica de Liberia que está activamente abocado a reconstruir su país después de siete años de guerra. Uno de sus programas es la producción y distribución de semillas de hortalizas para sembrar la próxima estación y han desarrollado un tratamiento sencillo para preservar grandes cantidades de semillas del daño causado por las pestes.
Triturar y disolver un pan de jabón Lifebuoy (o similar) en 5 litros de agua caliente. Pelar y picar finamente una cebolla grande y mezclarla con una botella de cerveza llena de kerosene. Revolver y mezclar ambas pociones con 20 litros de agua fría y rociar con una regadera (de trama fina) las semillas esparcidas en el suelo. Secar bien las semillas. Si fuese necesario, volver a tratar más adelante.
ACCESS, AEL, PO Box 2656, Randall Street, Monrovia, Liberia.
Guía de manejo del bambú
He regresado recientemente de Nepal donde trabajé para Tearfund. Mientras estaba allí trabajé en técnicas de propagación del bambú (ganándome así el apodo de ‘Bamboo Bob’.) Preparé una guía de manejo del bambú que se publicó en Katmandú. La guía está ahora a disposición de todas las personas que puedan interesarse en mi página de la Internet en:
http://www.robibrad.demon.co.uk/bamboo.htm
Robert Bradshaw, 19 Bickerton Avenue, Bebington, Wirral, L63 5NA, Inglaterra.
Tel/Fax: +44 151 645 2883 E-mail: rob@robibrad.demon.co.uk
Poda para las sequías
En la seqúia de 1991–2 en Zimbabwe, se dejó entrar accidentalmente a una bandada de gansos en un campo de maíz. Se comieron todas las hojas de más abajo (hasta aproximadamente un metro de altura). Sin embargo, me di cuenta más tarde que este campo efectivamente rindió más maíz durante la sequía que los campos adyacentes, que no habían sido dañados. ¿Existe alguna evidencia de que la poda de las hojas de abajo ayuda a conservar algo de rendimiento durante una sequía?
Ronald Watts, P/Bag X20021, Empangeni 3880, Sudáfrica.
Génesis de la agricultura
En el comienzo Dios creó el cielo y la tierra. Hizo al hombre administrador de la tierra para guardarla, mantenerla y extraer su alimento de ella. Y Dios creó un sitio de demostración, el Jardín del Edén para que el hombre aprendiera cómo vivir en una granja bien planeada.
Es por lo tanto nuestra responsabilidad mantener la tierra como una granja bien planeada, plantando árboles, proveyendo agua donde sea necesaria, cultivar fruta donde no la haya y mantener la fertilidad del suelo y la cobertura vegetal para controlar la erosión del suelo.
¡Hagamos de la tierra un lugar mejor donde vivir!
Francisco Letimalo, Samburu District Development Programme, PO Box 48, Baragoi via Maralal, Kenia.