¡La hora de las Celebraciones!
Footsteps to Health (Paso a paso a la salud) empezó como un pequeño boletín en inglés para trabajadores de la salud en 1986. Hace doce años, cuando la tirada era de aproximadamente 1.000 ejemplares, el nombre se cambió a Footsteps, se ensanchó el enfoque y empezaron a introducirse otras traducciones. Desde esos modestos comienzos el boletín ha crecido y ahora llega a 45.000 lectores en siete idiomas oficiales (y muchas traducciones extraoficiales más) con varios empleados para ayudar a mantener el trabajo.
Pero ese crecimiento todavía podría significar muy poco a menos que sepamos que Paso a Paso ha tenido un impacto positivo y cumple con nuestros objetivos.
Paso a Paso apunta a mantener estímulo, inspiración e ideas prácticas para trabajadores de la salud y del desarrollo alrededor del mundo. El compartir información útil habilita a los lectores para que se pongan en acción para mejorar las vidas de la gente. Los grandes temas como la biodiversidad, la discapacidad o las medicinas tradicionales son muy difíciles de cubrir en unas pocas páginas, pero condensando asuntos complicados en breves artículos prácticos es esencial para el éxito de Paso a Paso. Usamos un lenguaje sencillo que lo hace más fácil para que la gente lo pueda traducir a los idiomas locales y así compartirlo. Estamos asombrados por las maravillosas respuestas que continuamos recibiendo de los lectores alrededor de todo el mundo que nos muestran su aprecio. Pero las cartas alentadoras no son suficientes. Recientemente se llevó a cabo un estudio con una muestra de lectores tomados al azar y sus puntos de vista iniciales se comparten en este número. También está en marcha una evaluación completa de Paso a Paso. Las conclusiones de ambos nos guiarán en la composición de los números futuros.
¡El llegar a 50 números es ciertamente una oportunidad para celebrar, por lo que se adjunta un afiche como un regalo para todos nuestros lectores! Esperamos que las imágenes y palabras de Miqueas 6 sirvan de desafío y estímulo a nuestros lectores mientras celebramos juntos este aniversario de nuestro trabajo de compartir información por todo el mundo.
Este número de Paso a Paso destaca la importancia de comprender el efecto de lo que hacemos (o no hacemos). Todos somos responsables ante Dios de usar nuestros dones y habilidades sabiamente y para el beneficio de los demás. Esperamos que este número ayude a que todos se tomen tiempo para detenerse y reflexionar sobre sus acciones y cómo podrían aumentar el impacto de lo que hacen.
Isabel Carter