Popular Theatre in Political Culture
por Tim Prentki y Jan Selman
ISBN 1 84150 847 0 en rústica
Este libro estudia la historia y práctica del teatro popular. Los medios de comunicación globales han empezado a amenazar la supervivencia de las compañías de teatro populares. Este estudio rastrea el desarrollo de varios tipos de teatro de la comunidad, desde los años setenta hasta la actualidad.
Se resaltan varios problemas, incluyendo:
- las distinciones entre el teatro popular y el teatro ‘culto’
- la influencia del Teatro para el Desarrollo de Africa y Asia
- el teatro popular como forma de arte, un proceso de auto potenciación e instrumento de intervención cultural.
El libro cuesta £14,95 (EE.UU. $29,95) el franqueo cuesta £2,05 en la UE, (Reino Unido gratis) y £4,05 en otros lugares. Puede pedirse de:
Intellect Ltd, PO Box 862, Bristol, BS99 1DE, Inglaterra E-mail: orders@intellectbooks.com Web: www.intellectbooks.com
Agricultural cartoon booklets
por Paul Latham
El Ejército de la Salvación en el Congo ha producido recientemente una serie de folletos del tipo de historieta o tira cómica para agricultores y trabajadores de la extensión. Estos proporcionan una excelente fuente de información muy práctica y bien ilustrada. Son sobre los siguientes temas:
- Plantación de árboles para la salud
- Las verduras autóctonas
- La producción de orugas comestibles y las plantas que las alimentan
- Los champiñones y su preparación
- La apicultura
Los folletos están escritos en francés, algunos con subtítulos en kikongo. Ahora hay traducciones inglesas disponibles en un CD-ROM, el costo es de £15 por la colección. Los folletos cuestan £3 cada uno (EE.UU. $4) incluyendo el franqueo y empaque y está disponible de:
Paul Latham, Croft Cottage, Forneth, Blairgowrie, Perthshire, PH10 6SW, Reino Unido E-mail: paul@latham9.fsnet.co.uk …
o de:
Major Gracia Matondo Armée du Salut, Kinshasa República Democrática del Congo E-mail: Gracia_Matondo@kin.salvationarmy.org
Los remolques para bicicletas traen alivio
Un diseño de Sri Lanka para un remolque de bicicleta les permite a las mujeres traer un gran suministro de agua de un viaje. Las mujeres rurales pobres son tradicionalmente las que buscan y transportan el agua, poniéndose pesadas demandas sobre su tiempo y salud.
El diseño fue desarrollado por Premadasa, un joven mecánico en Suriyawewa, Sri Lanka. Fue probado y aprobado por el Grupo de Desarrollo de Tecnología Intermedia. Premadasa ahora capacita a grupos para fabricar estos remolques de bicicletas. Más de 500 de ellos están en uso.
Para instrucciones técnicas sobre el diseño de remolques para bicicletas, ver: www.itdg.org/html/transport/expertise.htm
Healthlink Worldwide’s Resource Centre Manual
Esta es una segunda edición de este útil manual. Está diseñado para trabajadores de la salud y de discapacidad que planean preparar y desarrollar un centro de recursos dentro de las comunidades de pocos recursos alrededor del mundo y será particularmente útil a las personas que operan dentro de un presupuesto limitado.
Escrito en un inglés fácil de entender, con ilustraciones y diagramas claros, el manual es una caja de herramientas esencial, llena de consejos prácticos, ejemplos y listas de control. Incluye información sobre computadoras y comunicación electrónica, reseñas de software con paquetes de base de datos, listas de fuentes de información electrónicas y lecturas adicionales, además de listas de proveedores y distribuidores de recursos.
El manual está disponible para bajar gratis de Healthlink. La página web está en www.healthlink.org.uk/pubs.html
Los ejemplares impresos del manual cuestan £15,00 para los países en vías de desarrollo y £25,00 para otros. Un número limitado de ejemplares impresos está disponible gratis en los casos que se consideren apropiados. E-mail: publications@healthlink.org.uk
Art Therapy for Groups: A handbook of Themes, Games and Exercises
por Marian Liebmann Publicado por Brunner/Routledge
ISBN 0 415 04327 1
Esta nueva segunda edición de este útil recurso contiene una guía sobre cómo preparar y llevar a cabo terapia de arte con grupos y discute las diversas necesidades que los grupos puedan tener.
El libro contiene numerosos ejercicios prácticos para usar con los grupos. Aunque destinado para el uso en la terapia, muchos de los ejercicios podrían ser útiles para la capacitación en teatro. El libro está bien ilustrado con dibujos lineales y fotografías en blanco y negro.
Cuesta £17,99 en rústica y está disponible de Blackwells. El franqueo cuesta £2,00 en el Reino Unido, £3,50 en Europa y £4,50 para el resto del mundo.
Blackwell’s Mail Order, 50 Broad Street, Oxford, OX1 3BQ, Inglaterra E-mail: mail.ox@blackwell.co.uk
When People Play People: Development Communication Through Theatre
Publicado por Zed Books, Londres
ISBN 1 58391 218 5
Este libro muestra cómo el drama y el teatro pueden usarse en el desarrollo social y explora la relación entre la intervención y la participación y el potencial del teatro para la movilización de las comunidades. También examina el papel del teatro para proporcionar genuina comunicación bidireccional y alentar la expresión cultural propia de la gente. El autor es un poeta sudafricano que ha usado el teatro para el desarrollo en Lesoto y tiene considerable experiencia en la movilización social y el teatro usando una variedad de diferentes modalidades.
El libro cuesta £15,95 de Zed Books. ¡Como oferta especial para los lectores de Paso a Paso, no se cobrará por el franqueo! Zed Books, 7 Cynthia Street, London, N1 9JF, Inglaterra E-mail: sales@zedbooks.demon.co.uk
Recursos de Tearfund …
Guía nuestros pasos
Esta es una edición completamente nueva de un recurso muy popular, Guía mis pasos. Contiene 101 estudios participativos de la Biblia sobre una variedad de problemas del desarrollo. Muchos de éstos se toman o se adapta-ron de los estudios usados en Paso a Paso, las guías de PILARES o las publicaciones ROOTS. Contiene consejos sobre cómo usar los materiales para el estudio bíblico en grupos pequeños. También incluye las guías sobre cómo preparar nuevos estudios bíblicos.
Este recurso cuesta £7,50 ($13,50, € 11) incluyendo franqueo y empaque.
La iglesia se moviliza
Esta es una nueva y emocionante guía de PILARES. Como con todas las guías de PILARES, está diseñada para el uso en la discusión participativa con pequeños grupos de la comunidad. Sin embargo, esta guía es diferente en que se ha escrito específicamente para el uso dentro de las iglesias. Cada página incluye estudios bíblicos para usar como parte del material para la discusión. La guía está diseñada para animar a que los miembros de la iglesia ensanchen su visión. Contiene material sobre el papel de la iglesia, liderazgo, los grupos de estudio de la Biblia, cómo entender las necesidades de la comunidad, planeamiento, trabajo dentro de la comunidad y desarrollo y mantenimiento de la visión de la iglesia. Este recurso desafiará, emocionará y equipará a todos los miembros de la iglesia interesados en ensanchar su visión.
La guía cuesta £5 ($9, € 7) incluyendo franqueo y empaque.
Para pedir cualquiera de estos dos artículos, o para más información, por favor contactar a: PO Box 200, Bridgnorth, WV16 4WQ, Inglaterra Fax: +44 1746 764594 E-mail: roots@tearfund.org