PUBLICACIONES DE HESPERIAN
Agua para vivir – Cómo proteger el agua comunitaria
Este folleto ayuda a las comunidades a utilizar su propio conocimiento y recursos para proteger y mejorar las fuentes de agua existentes, y para desarrollar las nuevas fuentes cuando sea necesario. Incluye información sobre el transporte y almacenamiento seguro de agua y métodos prácticos para hacer el agua segura para beber y cocinar.
Disponible en inglés, francés y español. Las copias impresas valen US$4 cada una. También están disponibles para bajar en forma gratuita de: www.hesperian.org
Donde no hay dentista por Murray Dickson
Los trabajadores de salud de la comunidad, educadores e individuos por todo el mundo han usado Donde no hay dentista para ayudar a la gente a cuidar su dentadura y sus encías. La primera mitad del libro contiene ideas sobre prevención y educación de la comunidad. La segunda mitad incluye instrucciones sobre cómo hacer exámenes dentales, diagnosticar problemas dentales comúnes, manufactura y uso de equipo dental, uso de anestésicos locales, tapadura y extracción de dientes.
El libro está disponible en inglés o español, vale US$12 cada uno más franqueo y puede pedirse a bookorders@hesperian.org o en línea a www.hesperian.org. Ambos libros también están disponibles en línea.
Saneamiento y limpieza para un ambiente sano
Este folleto ofrece información básica y actividades para ayudar a las comunidades a entender y prevenir los problemas de salud relacionados con el saneamiento. Se ofrece a las comunidades una variedad de alternativas de saneamiento económicas, seguras y confiables en lo que concierne al medio ambiente.
Disponible en inglés, español y francés.
Los ejemplares impresos cuestan US$4 cada uno. E-mail: bookorders@hesperian.org
También están disponibles para bajar en forma gratuita de: www.hesperian.org
PUBLICACIONES DE STRATEGIES FOR HOPE
Materiales sobre VIH y SIDA para los líderes de la iglesia
El Strategies for Hope Trust ha lanzado Called to Care – un paquete de herramientas de información y materiales de capacitación sobre VIH y SIDA diseñado para líderes de la iglesia, sobre todo en el África subsahariana. El paquete consiste en una serie de folletos prácticos y manuales breves. Los dos primeros títulos están ahora disponibles:
Positive voices: Religious leaders living with or personally affected by HIV and AIDS
Este folleto contiene testimonios personales de líderes religiosos cristianos y musulmanes). Es escrito para que los líderes de la iglesia generen la discusión libre y abierta sobre el VIH y SIDA y los problemas relacionados.
Making it happen: A guide to help your congregation do HIV and AIDS work
Este folleto contiene información práctica diseñada para guiar y apoyar a las congregaciones a desarrollar y llevar a cabo actividades para confrontar problemas relacionados con VIH y SIDA. Incluye secciones sobre planeamiento, el ciclo del proyecto, implementación de evaluaciones, toma de decisiones y sostenibilidad de proyecto.
Los libros cuestan £2.40 cada uno, más empaque y franqueo, de: TALC PO Box 49, St Albans, AL1 5TX Inglaterra E-mail: info@talcuk.org Sitio web: www.talcuk.org
También están disponibles para bajar gratuitamente en: www.stratshope.org
Hay algunas publicaciones gratuitas disponibles. Por favor, escribir, explicando cómo se planea usar estos materiales, a: Strategies for Hope, 93 Divinity Road, Oxford, OX4 1LN, Inglaterra E-mail: sfh@stratshope.org
PUBLICACIONES DE TEARFUND
Cómo dirigir una organización
Este libro está destinado a ayudar a los miembros de la junta directiva y a las personas que manejan organizaciones de desarrollo cristianas a considerar sus diferentes roles y cómo pueden trabajar juntos para cumplir con la misión de la organización. Examina principios y problemas de administración importantes para que las organizaciones puedan mejorar su estructura de administración o para establecer una entidad gobernante si todavía no tienen una. Hay guías sobre reclutamiento y cómo dar la bienvenida a los nuevos miembros de la junta directiva. Esto está disponible para bajar gratis en inglés, francés, español y portugués de: www.tearfund.org/tilz. Los ejemplares impresos cuestan £10 (US$18, €14.50), incluyendo franqueo de: Tearfund Resources Development, PO Box 200, Bridgnorth, Shropshire, WV16 4WQ, Inglaterra E-mail: roots@tearfund.org
El CD Rom de Paso a Paso
Los dos CD Roms de Paso a Paso anteriores han sido muy populares. Ahora hay disponible una nueva versión. Esta contiene todos los 65 números anteriores de Paso a Paso en inglés, francés, español y portugués. Usa el formato html que hace fácil la búsqueda de cualquier tema. Los artículos individuales pueden imprimirse para usarlos en capacitación o para traducir. ¡Ahora puede olvidarse la preocupación por los ejemplares extraviados! El CD Rom cuesta £15 (US$27, €22) incluyendo franqueo aéreo. La dirección es la misma que a la izquierda.
¿Por qué llevar a cabo defensoría para el agua, saneamiento e higiene?
Ésta es una guía breve destinada a las organizaciones basadas en la comunidad y las no gubernamentales. Está escrito para las organizaciones involucradas en la entrega de agua y saneamiento a las comunidades pobres. Aspira a inspirarlos a confrontar las causas subyacentes de la falta de acceso a estos servicios. Por favor enviar e-mail a ppadministrator@tearfund.org para pedir un ejemplar impreso o electrónico.