Trabalho com toxicodependentes.
A Vossa edição sobre drogas (No. 23) chegou aqui na hora certa, quando eu estava a preparar-me para ensinar sobre os efeitos do uso de drogas aos meus irmãos que vivem na Ilha de Fotoba. Esta é uma ilha a cerca de 15km da capital da Guiné com cerca de 4.000 habitantes. O uso de drogas e de álcool está se tornando normal entre os jovens de lá, resultando em muitos problemas.
A Guiné é um país cristão. Nenhuma droga é cultivada aqui mas elas são importadas pelas fronteiras. A Igreja Anglicana está fazendo muitos esforços no ensino sobre os efeitos das drogas. Após ler a edição 23, nós sugerimos que os leitores devem:
- expor as consequências do uso de drogas – usando drogados antes de serem recuperados para mostrar a gravidade dos resultados
- pedir que os seus governos proibam os anúncios de cigarros
- pedir aos seus meios de comunicação para denunciar usuários e traficantes de drogas
- pedir às suas igrejas que preguem sobre as consequências do uso de drogas.
Também fiquei muito interessado em aprender acerca do uso de marionetes nesta edição. Há alguns meses eu preparei uma dramatização sobre jovens usando drogas e uma moça descobrindo que estava grávida posteriormente, abandonada por seu namorado, que agora vive com remorsos. Antes, estes jovens eram estudantes exemplares. No entanto, vocês não acreditariam na reacção dos moradores da aldeia quando fizemos esta dramatização. Infelizmente, tínhamos usado os nossos próprios nomes na dramatização. Eles começaram a nos insultar e ridicularizar, dizendo: ‘drogados – vocês não têm vergonha!’ Alguns até começaram a brigar. Assim se vê como é difícil transmitir uma mensagem no nosso país! Estou agora considerando melhorar esta dramatização e talvez usar marionetes. Eu gostaria realmente de receber orientações dos leitores sobre como usar marionetes desta maneira. Há algum encontro de treinamento sobre o uso de marionetes?
Dr Sauyers Williams, Médecin-chef du Dispensaire Toussaint, BP 1187, Conakry, Guinea Republic.
Água pura em primeiro lugar
Acabei de regressar da Etiópia, onde várias enfermeiras e parteiras trouxeram a vossa revista à minha atenção. Todas elas estavam perturbadas ao ler a secção de notícias na página 14 da Passo a Passo 24. Esta secção descrevia o progresso no desenvolvimento de uma vacina (a qual previne a implantação no útero) como algo muito animador. Esta vacina não previne, ela interrompe uma gravidez em seus primeiros estágios evitando a implantação. Qualquer forma de aborto é inaceitável para a cultura etíope.
As pessoas na zona rural da Etiópia onde estas enfermeiras trabalham têm, como prioridade número um, um abastecimento de água pura – e não o planeamento familiar.
John Kelly, Birmingham Women’s Health Centre, Birmingham, B15 2TG, Reino Unido.
Lutando contra a dependência
Felicitações e agradecimentos pelos maravilhosos e inspirados artigos ensinando sobre o uso de drogas e tabagismo na Passo a Passo 23. Treze anos se passaram desde que me livrei da dependência às drogas e ao tabaco – um estilo de vida fatal – mas as lembranças ainda permanecem. O vosso artigo ajudou-me a reflectir sobre o meu antigo estilo de vida e a miséria que encontrei como um viciado em ópio, álcool, nicotina e algumas drogas desconhecidas.
Sou fortemente desafiado pelo meu antigo estilo de vida de vício e minha vida actual de devoção cristã, para implorar ao povo de Deus para lutar e combater o uso de drogas, álcool e tabaco. Hoje em dia, muitos estão vivendo uma vida sem esperança, sem os recursos para mudar por si próprios. Já não mais um viciado, terminei agora o meu treinamento como pastor e sou fundador da ALMS – um ministério entre os pobres e necessitados em Lusaka.
Pastor Godfrey C J Mulenga, PO Box RW 50894, Lusaka, Zambia.
Leitores satisfeitos
A vossa revista interessa a todos os que tomam conhecimento dela. A minha esposa já utilizou o artigo com as receitas de soja. Ela usou-o para fazer café de soja, o qual eu acho delicioso. Ela pretende construir nos próximos dias o armário de cozinha mostrado na edição 21!
Ngadande Job Boukar, Moundou, Chad.
Folhas nutrientes
Moringa oleifera, a árvore espinafre, é usada por muitas pessoas de origem Tonga no Vale Gwembe, no sul da Zâmbia. As folhas são usadas como um tempero e durante a longa estação seca de Abril a Novembro, a procura é tão grande que muitas árvores ficam totalmente sem galhos. No entanto, a folhagem cresce novamente quando as chuvas retornam.
O valor nutricional da moringa e de outros vegetais de folhas da região, quando comparados à couve, mostra a grande vantagem que muitas plantas locais têm em termos de valor alimentar básico.
Bob D Mann, MRDF – Methodist Church, 1 Central Buildings, London, SW1H 9NH, Reino Unido.
Canções para ensinar saúde
A música tem sido usada de muitas maneiras para ensinar. Às vezes músicas do Ocidente são adaptadas. A maioria dos africanos têm um talento natural para criar música do tipo antifônico – canções e cânticos responsivos. A maioria dos educadores sanitários acharão fácil adaptar e usar canções simples conhecidas pelas pessoas locais.
Canções são fáceis de serem lembradas e os moradores das aldeias acostumados a contar histórias podem com frequência memorizar muitos versos de canções. Canções que contam uma história são mais fáceis de ser lembradas em ordem. Mensagens importantes podem ser repetidas (em um coro) ou enfatizadas (gritando!). Use sempre palavras familiares e não os termos médicos. Incentive as pessoas a incluirem instrumentos locais. Você também pode usar músicas com histórias, dramatização, marionetes, mímica, demonstrações e muitos outros métodos de ensino. Se você desejar gravar a música em uma fita cassete, há maneiras de se criarem efeitos especiais por som e ações – usando, por exemplo, gongos, címbalos, castanholas, chocalhos, cabaças ou cascas de côco.
Às vezes, os profissionais de saúde podem trabalhar com a mídia para produzir canções de qualidade com mensagens sociais. Boa paternidade e responsabilidade sexual têm sido incentivadas em canções cantadas por artistas populares na Nigéria, no México e no Peru.
Foi realizada uma competição em Guiné- Bissau onde autores profissionais e amadores de música foram incentivados a competir com canções que ensinavam sobre SIDA/AIDS.
Marilyne Gustafson, School of Nursing 6-101 Unit F, 308 Harvard Street SE, Minneapolis, MN 55455, USA.
Erosão de bueiros
Fiquei interessado, em ver o artigo sobre erosão de barrancos na última edição da Passo a Passo (No. 24) pois tinha acabado de regressar da Nigéria, onde eu estive examinando os estragos nos bueiros nas margens de ruas devido à erosão.
Eu achei os bueiros muito pequenos para a quantidade de água coletada ao longo da margem da rua. Eles também têm lombadas e fundações inadequadas. Como resultado, eles sofreram erosões severas nos lados e na base. Em alguns lugares os bueiros foram levados completamente pela força da água. O problema piorou com a falta de uma cobertura de grama e pelo estrago causado pelo gado que permanecia solto no local.
Este problema não teria acontecido se a água da chuva sobre as ruas tivesse sido canalizada para os riachos da região, longe das ruas. Se as recomendações da Passo a Passo sobre o uso de barreiras com o centro mais baixo do que os lados e construindo-se fundações fortes tivessem sido seguidas, a erosão ainda poderia ter sido evitada. Um acordo com os boiadeiros da região sobre o movimento de gado teria ajudado.
Eu também recomendaria que a fundação de cada barreira seja construída abaixo do nível do topo da próxima barreira rio abaixo. Além disto, a criação de um pequeno reservatório de água atrás de cada barreira ajudará a reduzir a velocidade da água sendo escoada em tempestades fortes.
Paul Dean, 83 Piggotts Way, Bishop’s Stortford, CM23 3QZ, Reino Unido.
Excisão
Fiquei tremendamente impressionada com o seu artigo sobre excisão. A excisão é um enigma em outros países que não podem compreender o deliberado estropio e desumanização de humanos sob a autoridade da tradição. A fidelidade não resulta da excisão, nem a lealdade. Em outras partes do mesmo continente há milhões de mulheres sadias, aproveitando suas vidas ao máximo, apesar de que estão reivindicando maior liberdade e igualdade com os homens. Estas mulheres continuam sendo boas mães e esposas felizes. Deixem estas mulheres serem o modelo e vamos esquecer a submissão e as superstições.
Dr Arci W Banbouk, Khan Al Wazeer, PO Box 2253, Aleppo, República Síria.