Hora de Celebrar!
A Footsteps to Health começou como um pequeno boletim em inglês para pessoas que utrabalhavam na área da saúde, em 1986. Doze anos atrás, quando a circulação era de 1.000 exemplares, o nome foi mudado para Footsteps (Passo a Passo), o enfoque foi expandido e começaram a ser introduzidas outras traduções. A partir deste modesto começo, o boletim cresceu e, agora, chega a 45.000 leitores em sete línguas oficiais (e muitas outras traduções não oficiais), com vários funcionários para ajudar a realizar este trabalho.
Porém, este crescimento poderia significar muito pouco, a não ser que soubéssemos que a Passo a Passo estivesse causando um impacto positivo e cumprindo os nossos objetivos.
A Passo a Passo intenta oferecer incentivo, inspiração e idéias práticas para pessoas que trabalham na área da saúde e do desenvolvimento por todo o mundo. A troca de informações úteis capacita os leitores a agir para melhorar a vida das pessoas. Tópicos enormes como a biodiversidade, a deficiência ou os medicamentos tradicionais são difíceis de cobrir em apenas algumas páginas. Porém, condensar assuntos complicados em artigos curtos e práticos é o segredo do sucesso da Passo a Passo. Usamos uma linguagem direta, que facilita para as pessoas traduzi-la para as línguas locais e compartilhá-la. Estamos surpreendidos com as respostas maravilhosas que continuamos a receber dos leitores de todas as partes do mundo, mostrando o seu reconhecimento. Porém, incentivar as cartas não é suficiente. Recentemente foi realizada uma pesquisa com uma amostra ao acaso de leitores, e as suas opiniões iniciais são mostradas nesta edição. Também está em andamento uma avaliação completa da Passo a Passo. Os pontos obtidos com ambas servirão de guia para compilarmos as futuras edições.
O fato de termos alcançado 50 edições é certamente uma oportunidade para celebrarmos – assim, incluso está um pôster como presente para todos os nossos leitores!
Esta edição da Passo a Passo mostra a importância de se compreender o efeito do que fazemos (ou não fazemos). Todos nós temos a responsabilidade, perante Deus, de usarmos os nossos dons e as nossas habilidades com sabedoria em benefício dos outros. Esperamos que esta edição o ajude a parar para refletir sobre as suas ações e sobre como você poderia aumentar o impacto do que faz.
Isabel Carter