Questioning the Basis of our Work: Christianity, Children’s Rights and Development
Compilado por Judith Ennew e Paul Stephenson
A Convenção dos Direitos da Criança das Nações Unidas incentivou os princípios dos direitos humanos por todo o mundo. Muitas organizações de bem-estar da criança agora incluem os direitos das crianças nas declarações das suas missões e incentivam estes direitos no seu trabalho.
Mas o que significam os direitos das crianças para as organizações cristãs que trabalham no desenvolvimento? A idéia de direitos das crianças contradiz os princípios bíblicos sobre a vida familiar? Os cristãos deveriam usar os direitos humanos no seu trabalho com as crianças e as comunidades? A Bíblia já não fornece uma base suficiente para o seu trabalho?
Estas idéias foram discutidas durante um encontro de treinamento em 2000. Este livro baseia-se nos acordos feitos neste encontro, juntamente com as reflexões dos participantes e seus colegas após o encontro. Ele não diz ter encontrado todas as respostas, mas deverá ajudar as pessoas que trabalham com crianças, famílias e comunidades.
O livro custa £4 libras esterlinas ($6 dólares americanos ou € 6 euros), incluindo a remessa postal e a embalagem.
Para a Europa e a África: encomende através de Tearfund, 100 Church Road, Teddington, TW11 8QE, Reino Unido E-mail: roots@tearfund.org
Para as Américas: encomende através de Paul_Stephenson@wvi.org
Para a Ásia: encomende através da Black on White Publications em je19@hermes.cam.ac.uk
Health, Food and Nutrition Toolkit
Este kit contém ferramentas e materiais de referência para auxiliar os trabalhadores de campo a gerirem e avaliarem os programas de saúde, alimento e nutrição em situações de refugiados. Ele é produzido pelo ACNUR e pode ser obtido gratuitamente através de
Health and Community Development Section, CP 2500, CH-1211 Genève, Suíça Fax +41 22 739 7366 E-mail: hqts00@unhcr.ch
Participatory workshops: a source-book of 21 sets of ideas and activities
Robert Chambers
Robert Chambers é bem conhecido por seus livros e encontros de treinamento sobre desenvolvimento. Este livro foi desenvolvido durante os últimos dez anos de encontros de treinamento. Ele contém idéias, atividades e dicas para todos os que procuram ajudar os outros a aprende-rem e mudarem. Ele deverá ser útil para facilitadores, treinadores, professores e pessoas que administram reuniões e encontros de treinamento. Ele é escrito de forma agradável e fácil de ler, tendo sido elaborado para ser lido em seções curtas, ao invés de ser lido do início ao fim! Ele está repleto de ilustrações e histórias em quadrinhos. As páginas 8 e 9 desta edição da Passo a Passo são, em grande parte, baseadas no material proveniente da seção sobre energizadores.
O livro tem 200 páginas e é publicado pela Earthscan. Ele custa £8,95 libras esterlinas e pode ser encomendado através de: Blackwells Mail Order Dept, 48–51 Broad Street, Oxford, OX1 3BQ, Reino Unido E-mail: mail.ox@blackwell.co.uk Website: www.blackwell.co.uk
Manual sobre Técnicas de Facilitação
Este novo manual de treinamento visa equipar as pessoas com habilidades e confiança para facilitar discussões em pequenos grupos. O treinamento examina parte da teoria por trás da facilitação e da participação. Ele reflete sobre como as pessoas já participam nas suas comunidades, fala sobre o que pode impedir a participação na discussão e na tomada de decisões e examina como os facilitadores podem incentivar os membros do grupo a participa-rem. O treinamento oferece aos participantes uma oportunidade para praticar estas habilidades com os outros participantes e com grupos comunitários. As habilidades ensinadas podem ser transferidas para muitas áreas diferentes do trabalho de desenvolvimento voltado para as pessoas. No entanto, ele foi criado especificamente como material de treinamento para pessoas que estão usando os guias PILARES nas suas comunidades locais.
O manual custa £5 libras esterlinas ($9 dólares americanos ou € 7 euros), incluindo a remessa postal via superfície e a embalagem. Em breve, ele estará disponível em inglês, com as traduções para o espanhol, o francês e o português a seguir. Encomende através de:
Tearfund Resources Development, PO Box 200, Bridgnorth, WV16 4WQ, Reino Unido E-mail: roots@tearfund.org Website: www.tilz.info/português/pilares
What’s new in Source
Este é um boletim por e-mail, bimensal e gratuito de recursos informativos sobre a prática, a gestão e a comunicação da saúde e da deficiência internacionais, oferecido pelo Source International Information Support Centre. Ele traz referências sobre mais de 160 novos livros, relatórios, artigos e CD-ROMs recentemente acrescentados ao banco (base) de dados on-line da Source. Seu website é www.asksource.info
Entre os assuntos cobertos estão: crianças e jovens, desenvolvimento comunitário, deficiência e reabilitação, educação sobre a saúde, ONGs e a saúde da mulher.
Para as pessoas com acesso limitado à web, o boletim também está disponível no formato Word da Microsoft. Para receber esta versão, envie um e-mail para crowe.m@healthlink.org.uk, dizendo seu nome, organização e endereço de e-mail.
Helping Children Who Are Deaf
Sandy Niemann, Devorah Greenstein e Darlena David
Este livro oferece apoio a pais e outras pessoas que cuidam de crianças a desenvolverem as habilidades de comunicação de bebês e crianças pequenas. Ele explica como a surdez afeta a habilidade da criança de aprender a língua e se desenvolver mental e socialmente. Ele está repleto de atividades para ajudarem a tornar a aprendizagem da língua acessível às crianças surdas. Entre outros tópicos, estão: avaliação da perda da audição, educação, causas da surdez, apoio para pais e pessoas que cuidam de crianças e como as comunidades podem trabalhar juntas para ajudarem as crianças surdas. Este livro é prático, acessível e apropriado para diferentes circunstâncias e culturas.
O preço do livro é $12 dólares americanos, mais a remessa postal e a embalagem. Ele pode ser encomendado entrando-se em contato com bookorder@hesperian.org, ou escrevendo-se para Hesperian Foundation, 1919 Addison Street, Suite 304, Berkely, CA 94704, EUA Website: www.hesperian.org
Young People – We Care!
Este livro foi produzido por John Snow International (Reino Unido) e financiado pelo DFID, Zimbábue. Ele foi criado para incentivar os jovens de Zimbábue que apóiam outras crianças afetadas pela AIDS/SIDA em suas comunidades e pode ser usado, com maior eficácia, por jovens que já receberam treinamento sobre os fatos relativos ao HIV (VIH) e à AIDS/SIDA, na educação de igual para igual, nas habilidades para a vida e na divulgação para a comunidade.
Ele contém um Guia de Treinamento para ser usado pelos facilitadores na preparação de jovens para começarem atividades comunitárias. Ele traz atividades participativas para ajudar os jovens a refletirem sobre vários tópicos. Há também uma seção de Atividades Comunitárias que podem ser realizadas pelos jovens nas suas comunidades. A maioria das atividades não requer nenhum recurso – apenas o compromisso dos jovens que querem ajudar os outros nas suas comunidades. O livro tem 78 páginas e está voltado para jovens entre 15 e 20 anos de idade.
Este livro é gratuito. Para encomendar exemplares, por favor, envie um e-mail para info@jsiuk.com ou escreva para John Snow International Studio 325, Highgate Studios, 53–79 Highgate Road, London, NW5 1TL Reino Unido Website: www.jsiuk.com/wecare.htm
International HIV/AIDS Alliance
100 formas de animar grupos: juegos para usar en talleres, reuniones y la comunidad
Este guia tem por objetivo servir como “livro de idéias” de experiências compartilhadas para ajudar os facilitadores a se prepararem para os encontros de treinamento participativos. Ele também pode ser útil para pessoas que facilitam encontros e estão planejando atividades com técnicas participativas.
Una guía para facilitadores de talleres participativos con ONGs/OBCs que trabajan en VIH/SIDA
Este é um dos recursos de uma série que a Alliance está desenvolvendo para incentivar a participação na prática. Ele é uma compilação de energizadores, atividades para quebrar o gelo e jogos, que podem ser usados por qualquer um que trabalhe com grupos de pessoas, seja num encontro de treinamento, numa reunião ou num ambiente comunitário.
Estes livros estão entre os vários produzidos pela HIV/AIDS Alliance. Ambos são gratuitos, em inglês, francês e espanhol e podem ser descarregados (baixados) no website www.aidsalliance.org ou encomendados escrevendo-se para publications@aidsalliance.org ou para:
HIV/AIDS Alliance, Queensbury House, 104–106 Queen’s Road, Brighton, BN1 3XF Reino Unido