Paso a Paso 100 - Impacto y cambio

Tengo el gran placer y privilegio de presentarles la edición número 100 de Paso a Paso. Un verdadero hito. 

En marzo de 2015 asumí el cargo de editora de Paso a Paso. Durante mi capacitación inicial, hubo un momento de gran importancia para mí. Mi colega Alice Keen, editora de Paso a Paso desde 2011 a 2015, me mostró los resultados de la encuesta que ella había llevado a cabo entre los lectores de Paso a Paso (ver página 4). Me emocionó profundamente leer sobre la manera en que Paso a Paso había ayudado a conseguir cambios en las comunidades de los lectores.  

Tchamouza, de Togo, nos envió una carta contándonos que, gracias a Paso a Paso, su comunidad había plantado quinientos árboles moringa, con el consecuente beneficio que estos árboles suponían. Obed, de Zambia, nos informó que la gente de su comunidad había cavado letrinas de pozo y que ahora disfrutaban de una mejor salud. Enoch, de Nigeria, compartió la fantástica noticia respecto a que una comunidad había abandonado su plan de vengar el robo de ganado después de leer Paso a Paso 92 sobre conflicto y paz. Rufus, de Pakistán, nos contó que, inspirados por nuestra revista, un grupo local comenzó a capacitar a la gente en fabricación de cocinas de menor consumo de combustible. Al leer estas experiencias, me di cuenta del impacto que Paso a Paso estaba teniendo y me sentí feliz de pasar a formar parte de esta publicación. 

A todos nos anima el hecho de saber que nuestro trabajo genera cambios positivos. En este número se explora la manera en que se logran los cambios positivos y cómo podemos medirlos. Además de celebrar el trabajo de Paso a Paso, intentamos responder preguntas sobre el cambio, como las siguientes: ¿dónde empezamos? (página 7); ¿cómo podemos obtener una retroalimentación genuina de las personas a las que servimos (páginas 10–11)?; ¿cómo podemos registrar correctamente datos sobre nuestros proyectos (página 6)? y ¿cuál es la contribución del trabajo de incidencia (páginas 12–13)? 

Esperamos que esta edición inspire su trabajo, y que continúen disfrutando de Paso a Paso durante muchos años más. 

Zoe Burden, Editora

En la parte inferior de esta página usted encontrará artículos del número 100 de Paso a Paso en formato html.

Favor de seleccionar aquí para bajar una versión en pdf del número 100 de Paso a Paso (PDF 1 MB)


  • Cómo crear cambios positivos

    Queremos que las comunidades y las personas se transformen y prosperen. Pero ¿cómo podemos lograrlo?, ¿cuál será el resultado? y ¿cómo podemos evaluar si estamos consiguiendo progresos en la consecución de este objetivo?

    leer más
  • Soñar a lo grande

    Cuando analizamos nuestro trabajo, normalmente nos concentramos en lo que sale mal. Una alternativa novedosa es el enfoque de «indagación apreciativa».

    leer más
  • Involucración del Gobierno local en Uganda

    Okulonyo es una pequeña comunidad rural de Uganda. PAG, organización asociada de Tearfund, comenzó a trabajar con la iglesia y la comunidad en 2008 ayudándoles a movilizar sus recursos para responder a sus necesidades.

    leer más
  • Cómo aprovechar al máximo una encuesta

    Una encuesta es un método muy conveniente de recopilar grandes cantidades de datos. Lamentablemente, las encuestas suelen no tener el grado de eficacia que podrían tener debido a la manera inadecuada en que se redactan las preguntas.

    leer más
  • Cómo utilizo Paso a Paso

    Tarsis Hurmali, director de la organización de desarrollo Yayasan Ayo Indonesia, lleva recibiendo Paso a Paso durante más de seis años. Tuvimos el privilegio de entrevistar a Tarsis sobre cómo utiliza la revista.

    leer más
  • Cartas

    A través de los años, Paso a Paso ha cubierto temas desde agua hasta salud de la mujer, y desde contaminación hasta crianza de aves. Siempre nos complace mucho recibir noticias de nuestros lectores y recientemente les preguntamos qué artículo de Paso a Paso ha sido el que les ha resultado más útil.

    leer más
  • Recursos

    Selección de libros, sitios web y material de impacto y cambio.

    leer más
  • La encuesta de Paso a Paso

    Si usted lee Paso a Paso desde hace algunos años, recordará haber recibido por correo nuestra encuesta de lectores. Más de mil personas entre nuestros lectores respondieron fielmente a nuestras preguntas y nos brindaron valiosos comentarios.

    leer más